Charlotte marron5

Charlotte marron4

I wish you a Happy New Year,
May 2012 be full of happiness,
Great moments of sharing
With the people you love!
To celebrate and enjoy New Year's Eve,
Let's have a piece of charlotte.
The recipe is pretty similar to the
chocolate charlotte. 
Just add a layer of chestnut mousse (Marronsuiss' or
Mix some chestnut cream to whipped cream).
Add a fex pieces of glace marrons.
Serve a good slice to all the people around you,
Fill in the glasses, make a toast, and enjoy!

Charlotte marron3

Je vous souhaite une belle année,
Que 2012 soit remplie de bonheur,
De bons moments de partage avec
Ceux que vous aimez!
Pour célécrer et profiter du réveillon,
Prenons une part de charlotte.
La recette est similaire à celle de la
charlotte au chocolat.
Ajouter une couche de mousse de marron

(du Marronsuiss' ou bien de la crème de marron mélangée
à de la crème chantilly). Ajouter quelques morceaux de marrons glacés. 
Servir une bonne part à chaque personne autour de soit,
Remplir les verres, porter un toast, et profiter! 

Charlotte marron2

Charlotte marron